# Documentação Django 5.2.8

# Django 1.10.5 release notes

January 4, 2017

Django 1.10.5 fixes several bugs in 1.10.4.

## Bugfixes

- Fixed a crash in the debug view if `request.user` can’t be retrieved, such as if the database is unavailable (#27567).

- Fixed occasional missing plural forms in `JavaScriptCatalog` (#27418).

- Fixed a regression in the `timesince` and `timeuntil` filters that caused incorrect results for dates in a leap year (#27637).

- Fixed a regression where `collectstatic` overwrote newer files in remote storages (#27658).