# Django 6.0.7 ドキュメント

# Django 3.0 リリースノート

2019年12月2日

Django 3.0 へようこそ！

このリリースノートでは、 バージョン 3.0 の新機能 と、Django 2.2 以前からアップグレードする際に注意すべき、 後方互換性のない変更 について説明します。 非推奨サイクルが終了した機能を廃止しました 。また、 一部の機能を非推奨 としました。

既存のプロジェクトをアップデートするときは、 Django の新しいバージョンへの更新 ガイドに従ってください。

## Python バージョン間の互換性

Django 3.0 は Python 3.6, 3.7, 3.8, 3.9 をサポートします（3.0.11現在）。各バージョン系列の最新リリースのみを公式にサポートし、最新リリースを使用することを 強く推奨 します。

The Django 2.2.x series is the last to support Python 3.5.

## 古いバージョンの Django をサポートするサードパーティのライブラリ

Django 3.0 リリース後は、サードパーティアプリの開発者は 2.2 より前のバージョンの Django のサポートを終了することを推奨します。このとき、`python -Wd` を使ったパッケージテストを実行して、廃止予定 (deprecation) の警告を出力できます。廃止予定の警告が出ないように修正すれば、アプリケーションは Django 3.0 と互換性のある状態になっているはずです。

## Django 3.0 の新機能

### MariaDB のサポート

Django は新たに公式に MariaDB 10.1 以上をサポートするようになりました。詳しくは、 MariaDB ノート を参照してください。

### ASGI のサポート

Django 3.0 から、ASGI アプリケーションとして実行できるようにすることによって、私たちは Django を完全な非同期処理が可能なフレームワークに作り変える旅を始めます。

This is in addition to our existing WSGI support. Django intends to support both for the foreseeable future. Async features will only be available to applications that run under ASGI, however.

At this stage async support only applies to the outer ASGI application. Internally everything remains synchronous. Asynchronous middleware, views, etc. are not yet supported. You can, however, use ASGI middleware around Django's application, allowing you to combine Django with other ASGI frameworks.

There is no need to switch your applications over unless you want to start experimenting with asynchronous code, but we have documentation on deploying with ASGI if you want to learn more.

Note that as a side-effect of this change, Django is now aware of asynchronous event loops and will block you calling code marked as "async unsafe" - such as ORM operations - from an asynchronous context. If you were using Django from async code before, this may trigger if you were doing it incorrectly. If you see a `SynchronousOnlyOperation` error, then closely examine your code and move any database operations to be in a synchronous child thread.

### PostgreSQL における排他制約 (Exclusion constraints)

新しい `ExclusionConstraint` クラスでは、PostgreSQL への排他制約 (exclusion constraints) の追加を有効になります。制約は `Meta.constraints` オプションを用いてモデルに追加されます。

### Filter expressions

Expressions that output `BooleanField` may now be used directly in `QuerySet` filters, without having to first annotate and then filter against the annotation.

### Enumerations for model field choices

Custom enumeration types `TextChoices`, `IntegerChoices`, and `Choices` are now available as a way to define `Field.choices`. `TextChoices` and `IntegerChoices` types are provided for text and integer fields. The `Choices` class allows defining a compatible enumeration for other concrete data types. These custom enumeration types support human-readable labels that can be translated and accessed via a property on the enumeration or its members. See Enumeration types for more details and examples.

### マイナーな機能

#### `django.contrib.admin`

- Added support for the `admin_order_field` attribute on properties in `ModelAdmin.list_display`.

- The new `ModelAdmin.get_inlines()` method allows specifying the inlines based on the request or model instance.

- Select2 ライブラリのバージョンが 4.0.3 から 4.0.7 にアップグレードされました。

- jQuery のバージョンが 3.3.1 から 3.4.1 にアップグレードされました。

#### `django.contrib.auth`

- The new `reset_url_token` attribute in `PasswordResetConfirmView` allows specifying a token parameter displayed as a component of password reset URLs.

- Added `BaseBackend` class to ease customization of authentication backends.

- Added `get_user_permissions()` method to mirror the existing `get_group_permissions()` method.

- Added HTML `autocomplete` attribute to widgets of username, email, and password fields in `django.contrib.auth.forms` for better interaction with browser password managers.

- `createsuperuser` now falls back to environment variables for password and required fields, when a corresponding command line argument isn't provided in non-interactive mode.

- `REQUIRED_FIELDS` now supports `ManyToManyField`s.

- The new `UserManager.with_perm()` method returns users that have the specified permission.

- PBKDF2 パスワードハッシュに対するデフォルトのイテレーション回数が 150,000 から 180,000 に増加しました。

#### `django.contrib.gis`

- Allowed MySQL spatial lookup functions to operate on real geometries. Previous support was limited to bounding boxes.

- Added the `GeometryDistance` function, supported on PostGIS.

- Added support for the `furlong` unit in `Distance`.

- The `GEOIP_PATH` setting now supports `pathlib.Path`.

- The `GeoIP2` class now accepts `pathlib.Path` `path`.

#### `django.contrib.postgres`

- The new `RangeOperators` helps to avoid typos in SQL operators that can be used together with `RangeField`.

- The new `RangeBoundary` expression represents the range boundaries.

- The new `AddIndexConcurrently` and `RemoveIndexConcurrently` classes allow creating and dropping indexes `CONCURRENTLY` on PostgreSQL.

#### `django.contrib.sessions`

- The new `get_session_cookie_age()` method allows dynamically specifying the session cookie age.

#### `django.contrib.syndication`

- Added the `language` class attribute to the `django.contrib.syndication.views.Feed` to customize a feed language. The default value is `get_language()` instead of `LANGUAGE_CODE`.

#### キャッシュ

- `add_never_cache_headers()` and `never_cache()` now add the `private` directive to `Cache-Control` headers.

#### ファイルストレージ

- The new `Storage.get_alternative_name()` method allows customizing the algorithm for generating filenames if a file with the uploaded name already exists.

#### フォーム

- Formsets may control the widget used when ordering forms via `can_order` by setting the `ordering_widget` attribute or overriding `get_ordering_widget`.

#### 国際化 (internationalization)

- Added the `LANGUAGE_COOKIE_HTTPONLY`, `LANGUAGE_COOKIE_SAMESITE`, and `LANGUAGE_COOKIE_SECURE` settings to set the `HttpOnly`, `SameSite`, and `Secure` flags on language cookies. The default values of these settings preserve the previous behavior.

- Added support and translations for the Uzbek language.

#### ロギング

- The new `reporter_class` parameter of `AdminEmailHandler` allows providing an `django.views.debug.ExceptionReporter` subclass to customize the traceback text sent to site `ADMINS` when `DEBUG` is `False`.

#### 管理コマンド

- The new `compilemessages --ignore` option allows ignoring specific directories when searching for `.po` files to compile.

- `showmigrations --list` now shows the applied datetimes when `--verbosity` is 2 and above.

- On PostgreSQL, `dbshell` now supports client-side TLS certificates.

- `inspectdb` now introspects `OneToOneField` when a foreign key has a unique or primary key constraint.

- The new `--skip-checks` option skips running system checks prior to running the command.

- The `startapp --template` and `startproject --template` options now support templates stored in XZ archives (`.tar.xz`, `.txz`) and LZMA archives (`.tar.lzma`, `.tlz`).

#### モデル

- Added hash database functions `MD5`, `SHA1`, `SHA224`, `SHA256`, `SHA384`, and `SHA512`.

- Added the `Sign` database function.

- The new `is_dst` parameter of the `Trunc` database functions determines the treatment of nonexistent and ambiguous datetimes.

- `connection.queries` now shows `COPY … TO` statements on PostgreSQL.

- `FilePathField` now accepts a callable for `path`.

- Allowed symmetrical intermediate table for self-referential `ManyToManyField`.

- The `name` attributes of `CheckConstraint`, `UniqueConstraint`, and `Index` now support app label and class interpolation using the `'%(app_label)s'` and `'%(class)s'` placeholders.

- The new `Field.descriptor_class` attribute allows model fields to customize the get and set behavior by overriding their descriptors.

- `Avg` and `Sum` now support the `distinct` argument.

- Added `SmallAutoField` which acts much like an `AutoField` except that it only allows values under a certain (database-dependent) limit. Values from `1` to `32767` are safe in all databases supported by Django.

- `AutoField`, `BigAutoField`, and `SmallAutoField` now inherit from `IntegerField`, `BigIntegerField` and `SmallIntegerField` respectively. System checks and validators are now also properly inherited.

- `FileField.upload_to` now supports `pathlib.Path`.

- `CheckConstraint` is now supported on MySQL 8.0.16+.

- The new `allows_group_by_selected_pks_on_model()` method of `django.db.backends.base.BaseDatabaseFeatures` allows optimization of `GROUP BY` clauses to require only the selected models' primary keys. By default, it's supported only for managed models on PostgreSQL.

  To enable the `GROUP BY` primary key-only optimization for unmanaged models, you have to subclass the PostgreSQL database engine, overriding the features class `allows_group_by_selected_pks_on_model()` method as you require. See Subclassing the built-in database backends for an example.

#### Request と Response

- Allowed `HttpResponse` to be initialized with `memoryview` content.

- For use in, for example, Django templates, `HttpRequest.headers` now allows lookups using underscores (e.g. `user_agent`) in place of hyphens.

#### セキュリティ

- `X_FRAME_OPTIONS` now defaults to `'DENY'`. In older versions, the `X_FRAME_OPTIONS` setting defaults to `'SAMEORIGIN'`. If your site uses frames of itself, you will need to explicitly set `X_FRAME_OPTIONS = 'SAMEORIGIN'` for them to continue working.

- `SECURE_CONTENT_TYPE_NOSNIFF` がデフォルトで `True` になりました。この設定を有効にすることにより、 `SecurityMiddleware` が X-Content-Type-Options: nosniff ヘッダを付与されていなかった全レスポンスにこのヘッダを付与することになります。

- `SecurityMiddleware` can now send the Referrer-Policy header.

#### テスト

- The new test `Client` argument `raise_request_exception` allows controlling whether or not exceptions raised during the request should also be raised in the test. The value defaults to `True` for backwards compatibility. If it is `False` and an exception occurs, the test client will return a 500 response with the attribute `exc_info`, a tuple providing information of the exception that occurred.

- Tests and test cases to run can be selected by test name pattern using the new `test -k` option.

- HTML comparison, as used by `assertHTMLEqual()`, now treats text, character references, and entity references that refer to the same character as equivalent.

- `DiscoverRunner` can now spawn a debugger at each error or failure using the `test --pdb` option.

## 3.0 における後方互換性のない変更

### `Model.save()` when providing a default for the primary key

`Model.save()` no longer attempts to find a row when saving a new `Model` instance and a default value for the primary key is provided, and always performs a single `INSERT` query. In older Django versions, `Model.save()` performed either an `INSERT` or an `UPDATE` based on whether or not the row exists.

This makes calling `Model.save()` while providing a default primary key value equivalent to passing force_insert=True to model's `save()`. Attempts to use a new `Model` instance to update an existing row will result in an `IntegrityError`.

In order to update an existing model for a specific primary key value, use the `update_or_create()` method or `QuerySet.filter(pk=…).update(…)` instead. For example:

    >>> MyModel.objects.update_or_create(pk=existing_pk, defaults={"name": "new name"})
    >>> MyModel.objects.filter(pk=existing_pk).update(name="new name")

### データベースバックエンド API

このセクションでは、サードパーティのデータベースバックエンドで必要になる可能性のある変更について説明します。

- The second argument of `DatabaseIntrospection.get_geometry_type()` is now the row description instead of the column name.

- `DatabaseIntrospection.get_field_type()` may no longer return tuples.

- If the database can create foreign keys in the same SQL statement that adds a field, add `SchemaEditor.sql_create_column_inline_fk` with the appropriate SQL; otherwise, set `DatabaseFeatures.can_create_inline_fk = False`.

- `DatabaseFeatures.can_return_id_from_insert` and `can_return_ids_from_bulk_insert` are renamed to `can_return_columns_from_insert` and `can_return_rows_from_bulk_insert`.

- Database functions now handle `datetime.timezone` formats when created using `datetime.timedelta` instances (e.g. `timezone(timedelta(hours=5))`, which would output `'UTC+05:00'`). Third-party backends should handle this format when preparing `DateTimeField` in `datetime_cast_date_sql()`, `datetime_extract_sql()`, etc.

- Entries for `AutoField`, `BigAutoField`, and `SmallAutoField` are added to `DatabaseOperations.integer_field_ranges` to support the integer range validators on these field types. Third-party backends may need to customize the default entries.

- `DatabaseOperations.fetch_returned_insert_id()` is replaced by `fetch_returned_insert_columns()` which returns a list of values returned by the `INSERT … RETURNING` statement, instead of a single value.

- `DatabaseOperations.return_insert_id()` is replaced by `return_insert_columns()` that accepts a `fields` argument, which is an iterable of fields to be returned after insert. Usually this is only the auto-generated primary key.

### `django.contrib.admin`

- Admin's model history change messages now prefers more readable field labels instead of field names.

### `django.contrib.gis`

- Support for PostGIS 2.1 is removed.

- Support for SpatiaLite 4.1 and 4.2 is removed.

- Support for GDAL 1.11 and GEOS 3.4 is removed.

### Dropped support for PostgreSQL 9.4

2019年12月に PostgreSQL 9.4 に対する upstream のサポートが終了しました。これに伴い、Django 3.0 からは PostgreSQL 9.5 以降のみをサポートします。

### Dropped support for Oracle 12.1

Oracle 12.1 の upstream のサポートが2021年7月に終了します。Django2.2 は2022年4月までサポートされます。Django 3.0 は、公式には Oracle 12.1 と 18c をサポートします。

### Removed private Python 2 compatibility APIs

While Python 2 support was removed in Django 2.0, some private APIs weren't removed from Django so that third party apps could continue using them until the Python 2 end-of-life.

Django アプリが Django 3.0 をサポートに加える時点で、アプリの Python 2 との後方互換性が失われると考えられます。そのため、これらの API はこの時点で削除されます。

- `django.test.utils.str_prefix()` - Strings don't have 'u' prefixes in Python 3.

- `django.test.utils.patch_logger()` - Use `unittest.TestCase.assertLogs()` instead.

- `django.utils.lru_cache.lru_cache()` - Alias of `functools.lru_cache()`.

- `django.utils.decorators.available_attrs()` - This function returns `functools.WRAPPER_ASSIGNMENTS`.

- `django.utils.decorators.ContextDecorator` - Alias of `contextlib.ContextDecorator`.

- `django.utils._os.abspathu()` - Alias of `os.path.abspath()`.

- `django.utils._os.upath()` and `npath()` - These functions do nothing on Python 3.

- `django.utils.six` - このベンダリングされたライブラリの使用を止めて、 six に切り替えてください。

- `django.utils.encoding.python_2_unicode_compatible()` - Alias of `six.python_2_unicode_compatible()`.

- `django.utils.functional.curry()` - Use `functools.partial()` or `functools.partialmethod`. See 5b1c389603a353625ae1603ba345147356336afb.

- `django.utils.safestring.SafeBytes` - Unused since Django 2.0.

### New default value for the `FILE_UPLOAD_PERMISSIONS` setting

In older versions, the `FILE_UPLOAD_PERMISSIONS` setting defaults to `None`. With the default `FILE_UPLOAD_HANDLERS`, this results in uploaded files having different permissions depending on their size and which upload handler is used.

`FILE_UPLOAD_PERMISSIONS` now defaults to `0o644` to avoid this inconsistency.

### New default values for security settings

To make Django projects more secure by default, some security settings now have more secure default values:

- `X_FRAME_OPTIONS` now defaults to `'DENY'`.

- `SECURE_CONTENT_TYPE_NOSNIFF` now defaults to `True`.

これらの変更の詳細については、What's New Security section を見てください。

### その他

- `ContentType.__str__()` now includes the model's `app_label` to disambiguate models with the same name in different apps.

- Because accessing the language in the session rather than in the cookie is deprecated, `LocaleMiddleware` no longer looks for the user's language in the session and `django.contrib.auth.logout()` no longer preserves the session's language after logout.

- `django.utils.html.escape()` now uses `html.escape()` to escape HTML. This converts `'` to `&#x27;` instead of the previous equivalent decimal code `&#39;`.

- The `django-admin test -k` option now works as the `unittest -k` option rather than as a shortcut for `--keepdb`.

- Support for `pywatchman` < 1.2.0 is removed.

- `urlencode()` now encodes iterable values as they are when `doseq=False`, rather than iterating them, bringing it into line with the standard library `urllib.parse.urlencode()` function.

- `intword` template filter now translates `1.0` as a singular phrase and all other numeric values as plural. This may be incorrect for some languages.

- Assigning a value to a model's `ForeignKey` or `OneToOneField` `'_id'` attribute now unsets the corresponding field. Accessing the field afterward will result in a query.

- `patch_vary_headers()` now handles an asterisk `'*'` according to RFC 7231 Section 7.1.4, i.e. if a list of header field names contains an asterisk, then the `Vary` header will consist of a single asterisk `'*'`.

- On MySQL 8.0.16+, `PositiveIntegerField` and `PositiveSmallIntegerField` now include a check constraint to prevent negative values in the database.

- `alias=None` is added to the signature of `Expression.get_group_by_cols()`.

- `RegexPattern`, used by `re_path()`, no longer returns keyword arguments with `None` values to be passed to the view for the optional named groups that are missing.

## 3.0 で非推奨になった機能

### `django.utils.encoding.force_text()` and `smart_text()`

The `smart_text()` and `force_text()` aliases (since Django 2.0) of `smart_str()` and `force_str()` are deprecated. Ignore this deprecation if your code supports Python 2 as the behavior of `smart_str()` and `force_str()` is different there.

### その他

- `django.utils.http.urlquote()`, `urlquote_plus()`, `urlunquote()`, and `urlunquote_plus()` are deprecated in favor of the functions that they're aliases for: `urllib.parse.quote()`, `quote_plus()`, `unquote()`, and `unquote_plus()`.

- `django.utils.translation.ugettext()`, `ugettext_lazy()`, `ugettext_noop()`, `ungettext()`, and `ungettext_lazy()` are deprecated in favor of the functions that they're aliases for: `django.utils.translation.gettext()`, `gettext_lazy()`, `gettext_noop()`, `ngettext()`, and `ngettext_lazy()`.

- To limit creation of sessions and hence favor some caching strategies, `django.views.i18n.set_language()` will stop setting the user's language in the session in Django 4.0. Since Django 2.1, the language is always stored in the `LANGUAGE_COOKIE_NAME` cookie.

- `django.utils.text.unescape_entities()` is deprecated in favor of `html.unescape()`. Note that unlike `unescape_entities()`, `html.unescape()` evaluates lazy strings immediately.

- To avoid possible confusion as to effective scope, the private internal utility `is_safe_url()` is renamed to `url_has_allowed_host_and_scheme()`. That a URL has an allowed host and scheme doesn't in general imply that it's "safe". It may still be quoted incorrectly, for example. Ensure to also use `iri_to_uri()` on the path component of untrusted URLs.

## 3.0 で削除された機能

以下の機能は、非推奨サイクルの終わりに達したため、Django 3.0 で削除されます。

See Features deprecated in 2.0 for details on these changes, including how to remove usage of these features.

- The `django.db.backends.postgresql_psycopg2` module is removed.

- `django.shortcuts.render_to_response()` is removed.

- The `DEFAULT_CONTENT_TYPE` setting is removed.

- `HttpRequest.xreadlines()` is removed.

- Support for the `context` argument of `Field.from_db_value()` and `Expression.convert_value()` is removed.

- The `field_name` keyword argument of `QuerySet.earliest()` and `latest()` is removed.

See 2.1 で非推奨になった機能 for details on these changes, including how to remove usage of these features.

- The `ForceRHR` GIS function is removed.

- `django.utils.http.cookie_date()` is removed.

- The `staticfiles` and `admin_static` template tag libraries are removed.

- `django.contrib.staticfiles.templatetags.staticfiles.static()` is removed.