# Django 6.0.7 ドキュメント

# フォームとフィールドのバリデーション

フォームのバリデーションは、データがクリーニング (clean) されるときに実行されます。このプロセスをカスタムしたい場合は、様々な箇所に変更を加えることができ、それぞれが違う目的を持っています。クリーニング方法のうち 3 タイプは、フォームのプロセス中に実行されます。これらは、通常フォーム上の `is_valid()` メソッドを呼び出したときに実行されます。このほかにも、クリーニングとバリデーションのトリガーとなる処理 (直接 `errors` 属性にアクセスしたり、 `full_clean()` を直接呼び出す) がありますが、通常必要とはなりません。

一般的に、あらゆるクリーニング方法は `ValidationError` を投げる可能性があります。処理されるデータに問題がある場合、関連情報を `ValidationError` コンストラクタに渡します。下記項目 に、`ValidationError` を投げる際のベストプラクティスがあります。`ValidationError` が投げられない場合、メソッドはクリーニングされた (標準化された) データを Python オブジェクトとして返すはずです。

ほとんどのバリデーションは validators を使用して行うことができます。これは再利用できるヘルパーです。バリデーション用の関数（または呼び出し可能オブジェクト）は、単一の引数を取り、無効な入力の場合に `ValidationError` を発生させます。バリデーション用の関数は、フィールドの `to_python` メソッドと `validate` メソッドが呼び出された後に実行されます。

フォームのバリデーションは複数のステップに分割されます。カスタムやオーバーライドもできます:

- `Field` の `to_python()` メソッドはすべてのバリデーションの最初のステップとなります。これは、値をデータ型に正すことを強制し、それができない場合は `ValidationError` を投げます。このメソッドはウィジェットからそのままの値を受け取り、変換した値を返します。たとえば、`FloatField` は Python の `float` に変換されるか、もしくは `ValidationError` を投げます。

- `Field` の `validate()` メソッドは、フィールド特有のバリデーションを行います。これはバリデータとしては不適です。正しいデータ型を強制された値を取り、エラーの際は `ValidationError` を投げます。このメソッドは何も返さず、また値の変更も行わないはずです。バリデータに記述したくないバリデーションロジックを実行するためには、このメソッドをオーバーライドしてください。

- `Field` の `run_validators()` メソッドはフィールドのバリデータをすべて実行し、すべてのエラーを単一の `ValidationError` に統合します。このメソッドをオーバーライドする必要はないはずです。

- `Field` サブクラスの `clean()` メソッドは、`to_python()`、`validate()`、`run_validators()` を正しい順序で実行し、エラーを伝達する役目を負っています。もしこの過程のどこかで `ValidationError` が投げられた場合、バリデーションは停止し、そのエラーを投げます。このメソッドはクリーニングされたデータを返し、フォームの `cleaned_data` ディクショナリに格納します。

- `clean_<fieldname>()` メソッドは、フォームサブクラス上で呼び出されます -- `<fieldname>` がフォームのフィールド属性の名前と置き換えられます。このメソッドは、フィールドのタイプにかかわらず、その特定の属性に対するクリーニングを実行します。 このメソッドはパラメータを受け取りません。`self.cleaned_data` 内のフィールドの値を検索する必要があり、またこの時点ではフォーム上で元々送信された文字列ではなく Python オブジェクトであること覚えておいてください (これは `cleaned_data` 内にあります。上記に出てきた一般フィールドの `clean()` メソッドがすでに一度データをクリーニングしているからです)。

  例えば、 `serialnumber` という `CharField` の内容が一意であることを検証したい場合、 `clean_serialnumber()` が適切な場所になります。特定のフィールドは必要ありません (`CharField` です) が、フォームフィールド固有のバリデーションや、データのクリーニング/正規化が必要です。

  このメソッドの戻り値は `cleaned_data` 内の既存の値を置き換えるため、(たとえこのメソッドが変更しなかったとしても) `cleaned_data` からのフィールドの値、ないし新しくクリーニングされた値になるはずです。

- フォームのサブクラスの `clean()` メソッドは、複数のフォームフィールドにまたがるバリデーションにも使用できます。この場所には、たとえば「フィールド `A` が入力されたときフィールド `B` は有効なメールアドレスのはず」といったチェックを記述できます。このメソッドは、必要な場合はまったく違うディクショナリを返すこともでき、その場合は `cleaned_data` として使用されます。

  フィールドバリデーションのメソッドは `clean()` が呼ばれる際に実行されるので、フォームの `errors` 属性にもアクセスできるようになります。これは各フィールドのクリーニングによって発生した例外をすべて含みます。

  Note that any errors raised by your `Form.clean()` override will not be associated with any field in particular. They go into a special "field" (called `__all__`), which you can access via the `non_field_errors()` method if you need to. If you want to attach errors to a specific field in the form, you need to call `add_error()`.

  `ModelForm` サブクラスの `clean()` メソッドをオーバーライドする際、特に考慮する点がまだあります (詳しくは ModelForm ドキュメント を参照してください)。

These methods are run in the order given above, one field at a time. That is, for each field in the form (in the order they are declared in the form definition), the `Field.clean()` method (or its override) is run, then `clean_<fieldname>()`. Finally, once those two methods are run for every field, the `Form.clean()` method, or its override, is executed whether or not the previous methods have raised errors.

各メソッドの例は後述します。

上述の通り、どのメソッドでも `ValidationError` が発生する可能性があります。どのフィールドに対しても、`Field.clean()` メソッドが `ValidationError` を発生させた場合、フィールド特有のクリーニングメソッドは呼ばれません。一方で、すべての残りのフィールドに対するクリーニングメソッドは呼び出されます。

## `ValidationError` を発生させる

エラーメッセージを柔軟かつ簡単にオーバーライドできるようにするため、以下のガイドラインを検討してください:

- Provide a descriptive error `code` to the constructor, to allow programmatic use (e.g. in tests) that will not vary with translations:

      # Good
      ValidationError(_("Invalid value"), code="invalid")

      # Bad
      ValidationError(_("Invalid value"))

- メッセージには変数を強制しません; プレースホルダとコンストラクタの `params` 引数を使用します:

      # Good
      ValidationError(
          _("Invalid value: %(value)s"),
          params={"value": "42"},
      )

      # Bad
      ValidationError(_("Invalid value: %s") % value)

- 位置指定ではなく、マッピングキーを使います。これにより、メッセージを書き直すときに、変数を任意の順序で配置したり、すべて省略したりすることができます。

      # Good
      ValidationError(
          _("Invalid value: %(value)s"),
          params={"value": "42"},
      )

      # Bad
      ValidationError(
          _("Invalid value: %s"),
          params=("42",),
      )

- メッセージを `gettext` でラップし、翻訳できるようにします:

      # Good
      ValidationError(_("Invalid value"))

      # Bad
      ValidationError("Invalid value")

全てを一緒に記述すると以下のようになります:

    raise ValidationError(
        _("Invalid value: %(value)s"),
        code="invalid",
        params={"value": "42"},
    )

再利用可能なフォーム、フォームフィールド、モデルフィールドを記述した場合、特にこのガイドラインの遵守が必要となります。

推奨はされませんが、バリデーションチェーンの最後で (たとえばフォームの `clean()` メソッド) エラーメッセージのオーバーライドを 決してしない ことが確かな場合は、より簡潔に記述することもできます:

    ValidationError(_("Invalid value: %s") % value)

`Form.errors.as_data()` や `Form.errors.as_json()` メソッドは、十分な機能を有する (`code` 名と `params` ディクショナリを持つ) `ValidationError` により大きな恩恵を受けます。

### 複数のエラーを起こす

クリーニングメソッド内で複数のエラーを検証し、すべてのエラーをフォーム送信者に知らせたい場合、`ValidationError` コンストラクタにエラーのリストを渡すことができます。

上述の通り、`ValidationError` インスタンスには `code` と `params` を渡すことが推奨されていますが、文字列のリストも使うことができます:

    # Good
    raise ValidationError(
        [
            ValidationError(_("Error 1"), code="error1"),
            ValidationError(_("Error 2"), code="error2"),
        ]
    )

    # Bad
    raise ValidationError(
        [
            _("Error 1"),
            _("Error 2"),
        ]
    )

## 実際にバリデーションを使用する

前のセクションでは、フォームに対する検証が一般にどのように働くかを説明しました。実際の使われ方を見た方が機能をよく理解できるということが往々にしてあります。ここでは、説明した各機能を使った一連の小さな使用例を説明します。

### バリデータを使う

Django のフォーム(とモデル)フィールドは、バリデータとして知られるユーティリティ関数やクラスの使用をサポートしています。バリデータは呼び出し可能なオブジェクトや関数で、値を受け取り、その値が有効であれば何も返さず、有効でなければ `ValidationError` を発生させます。バリデータはフィールドのコンストラクタに渡すか、フィールドの `validators` 引数で渡すか、 `Field` クラスの `default_validators` 属性で定義します。

バリデータはフィールド内の値を検証するために使用できます。Django の `SlugField` を見てみましょう:

    from django.core import validators
    from django.forms import CharField

    class SlugField(CharField):
        default_validators = [validators.validate_slug]

`SlugField` は、特定の文字規則に従うテキストを受け付けるように検証するカスタムバリデータを持つ `CharField` です。これは、フィールド定義時にも行うことができます。

    slug = forms.SlugField()

これは以下と同じです:

    slug = forms.CharField(validators=[validators.validate_slug])

メールアドレスや正規表現に対する検証などの一般的なケースは、Django に既存のバリデーションクラスを使用して処理できます。例えば、`validators.validate_slug` は、最初の引数としてパターン `^[-a-zA-Z0-9_]+\Z` を指定して構築された `RegexValidator` のインスタンスです。利用可能なバリデータの一覧や、バリデータの書き方の例については、バリデータの作成 のセクションを参照してください。

### フォームフィールドのデフォルトのクリーニング

まず、カンマで区切られたメールアドレスを含むかどうか検証するカスタムフォームフィールドを作成しましょう。クラスの全体像は以下のようになります:

    from django import forms
    from django.core.validators import validate_email

    class MultiEmailField(forms.Field):
        def to_python(self, value):
            """Normalize data to a list of strings."""
            # Return an empty list if no input was given.
            if not value:
                return []
            return value.split(",")

        def validate(self, value):
            """Check if value consists only of valid emails."""
            # Use the parent's handling of required fields, etc.
            super().validate(value)
            for email in value:
                validate_email(email)

このフィールドを使うすべてのフォームでは、フィールドのデータを使えるようになる前に、これらのメソッドが実行されます。これはこのタイプのフィールドに特有であり、それはこの後の使われ方には関係ありません。

このフィールドの使い方を示すために、`ContactForm` を作成してみましょう:

    class ContactForm(forms.Form):
        subject = forms.CharField(max_length=100)
        message = forms.CharField()
        contact_email = forms.EmailField()
        recipients = MultiEmailField()
        urgent = forms.BooleanField(required=False)

`MultiEmailField` は他のフォームフィールドと同様に使用します。フォームに対して `is_valid()` メソッドが呼び出されると、クリーニングプロセスの一環として `MultiEmailField.clean()` メソッドが実行され、それがさらにカスタムの `to_python()` および `validate()` メソッドを呼び出します。

### 特定のフィールド属性をクリーニングする

Continuing on from the previous example, suppose that in our `ContactForm`, we want to make sure that the `recipients` field only contains addresses that are `@example.com`. This is validation that is specific to our form, so we don't want to put it into the general `MultiEmailField` class. Instead, we write a cleaning method that operates on the `recipients` field, like so:

    from django import forms
    from django.core.exceptions import ValidationError

    class ContactForm(forms.Form):
        # Everything as before.
        ...

        def clean_recipients(self):
            data = self.cleaned_data["recipients"]
            if not all(email.endswith("@example.com") for email in data):
                raise ValidationError("All recipients must be @example.com.")

            # Always return a value to use as the new cleaned data, even if
            # this method didn't change it.
            return data

### 互いに依存するフィールドをクリーニングして検証する

Suppose we add another requirement to our contact form: if the `urgent` field is `True`, the `subject` must contain `"help"`. We are performing validation on more than one field at a time, so the form's `clean()` method is a good spot to do this. Notice that we are talking about the `clean()` method on the form here, whereas earlier we were writing a `clean()` method on a field. It's important to keep the field and form difference clear when working out where to validate things. Fields are single data points, forms are a collection of fields.

フォームの `clean()` メソッドが呼び出されるまでに、個別のフィールドのクリーンメソッドが呼び出されているので (上記 2 つのセクションで見た通りです)、`self.cleaned_data` にはこれまでのクリーニングで生き残ったデータが格納されています。したがって、検証しようとしているフィールドが、この個別フィールドのチェックを生き残っていない可能性を考慮する必要があります。

この段階でのエラーを通知するには 2 つの方法があります。おそらく最も一般的な方法は、フォームのトップでエラーを表示する方法です。このようなエラーを生成するには、`clean()` メソッドで `ValidationError` を発生させてください。次に例を示します。

    from django import forms
    from django.core.exceptions import ValidationError

    class ContactForm(forms.Form):
        # Everything as before.
        ...

        def clean(self):
            cleaned_data = super().clean()
            urgent = cleaned_data.get("urgent")
            subject = cleaned_data.get("subject")

            if urgent and subject:
                # Only do something if both fields are valid so far.
                if "help" not in subject:
                    raise ValidationError(
                        "Must put 'help' in the subject for urgent requests."
                    )

このコードでは、検証エラーが発生した場合、通常、問題を説明するエラーメッセージがフォームの上部に表示されます。このようなエラーは、フィールド以外のエラーとされ、テンプレート内で `{{ form.non_field_errors }}` として表示されます。

例のコードにある `super().clean()` の呼び出しは、親クラスのバリデーションロジックも維持されることを保証します。`clean()` メソッドで (必須ではないので) `cleaned_data` ディクショナリを返さないクラスを継承している場合、`cleaned_data` を `super()` の結果にアサインせず、代わりに `self.cleaned_data` を使用してください:

    def clean(self):
        super().clean()
        urgent = self.cleaned_data.get("urgent")
        ...

The second approach for reporting validation errors might involve assigning the error message to one of the fields. In this case, let's assign an error message to both the "subject" and "urgent" rows in the form display. Be careful when doing this in practice, since it can lead to confusing form output. We're showing what is possible here and leaving it up to you and your designers to work out what works effectively in your particular situation. Our new code (replacing the previous sample) looks like this:

    from django import forms

    class ContactForm(forms.Form):
        # Everything as before.
        ...

        def clean(self):
            cleaned_data = super().clean()
            urgent = cleaned_data.get("urgent")
            subject = cleaned_data.get("subject")

            if urgent and subject and "help" not in subject:
                self.add_error(
                    "subject", "Must put 'help' in the subject for urgent requests."
                )
                self.add_error(
                    "urgent", "Must not mark urgent unless 'help' is in the subject."
                )

`add_error()` の第2引数は、文字列でもよいですが、できれば `ValidationError` のインスタンスが最適です。詳細は、ValidationError を発生させる を参照してください。なお、`add_error()` は自動的にフィールドを `cleaned_data` から削除します。