# Documentação Django 6.0.7

# Configurações do Django

Um arquivo de definições do Django contém todas as configurações da sua instalação do Django. Este documento explica como as configurações trabalham e quais definições estão disponíveis.

## O básico

Um arquivo de definições é somente um módulo Python com variáveis de módulo.

Aqui alguns exemplos de definições:

    ALLOWED_HOSTS = ["www.example.com"]
    DEBUG = False
    DEFAULT_FROM_EMAIL = "webmaster@example.com"

Nota

Se você definie o `DEBUG` para `False`, você também precisa definir a definição de `ALLOWED_HOSTS`.

Como o arquivo de definições é um módulo Python, o seguinte se aplica:

- Ele não permite erros de sintaxe Python.

- É possível assinalar definições dinamicamente usando sintaxe Python normalmente. Por exemplo:

      MY_SETTING = [str(i) for i in range(30)]

- Pode importar valores de outros arquivos de definições.

## Designando as definições

DJANGO_SETTINGS_MODULE

When you use Django, you have to tell it which settings you’re using. Do this by using an environment variable, `DJANGO_SETTINGS_MODULE`.

The value of `DJANGO_SETTINGS_MODULE` should be in Python path syntax, e.g. `mysite.settings`. Note that the settings module should be on the Python `sys.path`.

### A ferramenta `django-admin`

Quando usar django-admin, você pode definir a variável de ambiente uam vez, ou passar explicitamente no módulo de definições cada vez que você rodar a ferramenta.

Example (Unix Bash shell):

    export DJANGO_SETTINGS_MODULE=mysite.settings
    django-admin runserver

Example (Windows shell):

    set DJANGO_SETTINGS_MODULE=mysite.settings
    django-admin runserver

Use the `--settings` command-line argument to specify the settings manually:

    django-admin runserver --settings=mysite.settings

### No servidor (`mod_wsgi`)

No seu ambiente do servidor de produção , você precisará dizer à sua aplicação WSGI qual arquivo de definições utilizar. Faça isso com `os.environ`:

    import os

    os.environ["DJANGO_SETTINGS_MODULE"] = "mysite.settings"

Leia a documentação do Django mod_wsgi para mais informações e outros elementos comuns para uma aplicação WSGI Django.

## Definições padrão

A Django settings file doesn’t have to define any settings if it doesn’t need to. Each setting has a sensible default value. These defaults live in the module django/conf/global_settings.py.

Aqui está o algoritmo que o Django usa enquanto compila as definições:

- Carrega as definições do `global_settings.py`.

- Carrega as definições do arquivo de definições especificado, sobrescrevendo as definições globais quando necessário.

Note que o arquivo de definições não deve importar o `global_settings`, porque isso é redundante.

### Vendo quais definições você alterou

The command `python manage.py diffsettings` displays differences between the current settings file and Django’s default settings.

Para mais detalhes, veja a documentação `diffsettings`.

## Usando as definições em código Python

Nas suas apps Django, use as definições através da importação do objeto `django.conf.settings`. Exemplo:

    from django.conf import settings

    if settings.DEBUG:
        # Do something
        ...

Note que o `django.conf.settings` não é um módulo – é um objeto. Então não é possível importar definições individuais.

    from django.conf.settings import DEBUG  # This won't work.

Também note que seu código não deve importar nem o `global_settings` nem seu próprio arquivo de definições. O `django.conf.settings` torna o conceito das definições padrão abstrato bem como as definições específicas do site; ele apresenta uma única interface. Ele também desacopla o código que usa as definições da localização das suas definições.

## Alterando as definições em tempo de execução

Você não deve alterar as definições dentro de sua aplicação durante a execução. Por exemplo, não faça isso em uma “view”:

    from django.conf import settings

    settings.DEBUG = True  # Don't do this!

O único local onde você deve assinalar a definições é em um arquivo de definições.

## Segurança

Because a settings file contains sensitive information, such as the database password, you should make every attempt to limit access to it. For example, change its file permissions so that only you and your web server’s user can read it. This is especially important in a shared-hosting environment.

## Configurações disponíveis.

Para uma lista completa de configurações disponíveis, veja a referência de configurações.

## Criando suas próprias configurações

There’s nothing stopping you from creating your own settings, for your own Django apps, but follow these guidelines:

- Nomes de definições devem estar em maiúsculo.

- Não reinvente uma configuração já existente.

Para definições que são sequências, mesmo o Django usa listas, mas isso é apenas uma convenção.

## Using settings without setting `DJANGO_SETTINGS_MODULE`

In some cases, you might want to bypass the `DJANGO_SETTINGS_MODULE` environment variable. For example, if you’re using the template system by itself, you likely don’t want to have to set up an environment variable pointing to a settings module.

Nestes casos, você pode configurar manualmente as definições. Faça isso através da chamada:

django.conf.settings.configure(default_settings, **settings)

Exemplo

    from django.conf import settings

    settings.configure(DEBUG=True)

Passe ao `configure()` quantos argumentos nomeados você quiser, com cada argumento representando uma configuração e seu valor. Cada nome de argumento deve ser todo em maiúsculo, com o mesmo nome da configuração descrita acima. Se uma definição em particular não for passada para o `configure()` e e for necessária em algum ponto a diante, o Django irá usar o valor padrão para aquela configuração.

Configurando o Django desta maneira é sobretudo necessário – e, realmente, recomendado quando você está usando uma parte do framework dentro de uma aplicação maior.

Consequentemente, quando configurado através do `settings.configure()`, o Django não irá fazer qualquer modificação nas variáveis de ambiente do processo (veja a documentação do `TIME_ZONE` para o porque disso não ocorrer normalmente). Ele assume que você já está com todo o controle do seu ambiente nestes casos.

### Definições padrão personalizadas

Se você quer que os valores padrão venham de algum outro lugar que não o `django.conf.global_settings`, você pode passar em um módulo ou classe que forneça as definições padrão como o argumento `default_settings` (ou como o primeiro argumento opcional) na chamada do `configure()`.

Neste exemplo, definições padrão são pegas do `myapp_defaults`, e a definição de `DEBUG` é definida como `True`, apesar de seu valor em `myapp_defaults`:

    from django.conf import settings
    from myapp import myapp_defaults

    settings.configure(default_settings=myapp_defaults, DEBUG=True)

O exemplo seguinte, o qual usa `myapp_defaults` como um argumento posicional, é equivalente:

    settings.configure(myapp_defaults, DEBUG=True)

Normally, you will not need to override the defaults in this fashion. The Django defaults are sufficiently tame that you can safely use them. Be aware that if you do pass in a new default module, it entirely replaces the Django defaults, so you must specify a value for every possible setting that might be used in the code you are importing. Check in `django.conf.settings.global_settings` for the full list.

### Either `configure()` or `DJANGO_SETTINGS_MODULE` is required

If you’re not setting the `DJANGO_SETTINGS_MODULE` environment variable, you must call `configure()` at some point before using any code that reads settings.

If you don’t set `DJANGO_SETTINGS_MODULE` and don’t call `configure()`, Django will raise an `ImportError` exception the first time a setting is accessed.

If you set `DJANGO_SETTINGS_MODULE`, access settings values somehow, then call `configure()`, Django will raise a `RuntimeError` indicating that settings have already been configured. There is a property for this purpose:

django.conf.settings.configured

Por exemplo:

    from django.conf import settings

    if not settings.configured:
        settings.configure(myapp_defaults, DEBUG=True)

E mais, é um erro chamar o `configure()` mais de uma vez, ou chamar o `configure()` depois que qualquer definição tenha sido acessada.

It boils down to this: Use exactly one of either `configure()` or `DJANGO_SETTINGS_MODULE`. Not both, and not neither.

### É mandatório chamar o `django.setup()` para o usar o Django de modo “standalone”

Se você está usando componentes do Django de modo “standalone” – por exemplo, escreveu um script Python o qual carrega alguns templates Django e os renderiza, ou usa o ORM para ler alguns dados – existe mais um passo que é necessário além de configurar as definições.

After you’ve either set `DJANGO_SETTINGS_MODULE` or called `configure()`, you’ll need to call `django.setup()` to load your settings and populate Django’s application registry. For example:

    import django
    from django.conf import settings
    from myapp import myapp_defaults

    settings.configure(default_settings=myapp_defaults, DEBUG=True)
    django.setup()

    # Now this script or any imported module can use any part of Django it needs.
    from myapp import models

Note that calling `django.setup()` is only necessary if your code is truly standalone. When invoked by your web server, or through django-admin, Django will handle this for you.

`django.setup()` deve ser chamado uma única vez.

Portanto, evite colocar lógica de aplicação reutilizável em scripts “standalone” de modo que tenha que importar o script em algum lugar da aplicação. Se você não puder evitar isso, coloque a chamada do `django.setup()` dentro de um bloco `if`:

    if __name__ == "__main__":
        import django

        django.setup()

Ver também

A referência sobre configurações

  Contém uma lista completa das configurações do “core” e das aplicações do “contrib”.