# Django 6.0.7 documentation

# 如何将 Django 更新至新的版本

Upgrading Django to the latest version offers several benefits:

- New features and improvements become available.

- 已修复的 bug。

- Older versions of Django eventually stop receiving security updates (see 支持的版本).

- Upgrading with each new release helps keep your code base current and makes future upgrades smoother.

版本升级辅助工具

Django 拥有一个充满活力的生态系统。社区生态页面 上重点介绍了许多自动化升级辅助工具。

有些事情需要你考虑，这有助于使升级流程尽可能顺滑。

## 必读内容

若这是你第一次进行升级操作，那么阅读 不同发行进程的指南 就非常有用。

随后，您应该熟悉新的 Django 版本中所进行的更改：

- 阅读当前版本之后的每个“最终”版本的 发行说明 ，包括计划升级的版本。

- 阅读 过期时间表 获取相关版本信息。

特别注意向前兼容修改，清楚了解成功的升级需要做什么。

若你更新的版本跨度超过一个特性版本（例如从 2.0 更新到 2.2），通常增量更新（从 2.0 到 2.1 再到 2.2）每个版本会比一次性更新更容易。对于每个发布特性，使用最新的补丁版本（例如，对于 2.1，使用 2.1.15）。

从一个长期支持（LTS）版本更新至下一个长期更新版本时，特别推荐同样的增量更新方法。

## 依赖

大多数情况下，将 Django 的依赖升至最新版本是必要的。若 Django 版本是最近发布的，但某些依赖没有很好适配，这些依赖可能无法支持最新版的 Django。这种情况下，你只能等新版本的依赖发布。

## 处理过期警告

在升级前，将使用当前 Django 版本引发的过期警告解决掉是个不错的注意。在升级前修复这些警告能确保你了解代码中哪些部分需要修改。

在 Python 中，过期警告默认是静默的。你必须用 Python 的命令行选项 `-Wa` 或 `PYTHONWARNINGS` 环境变量将其打开。例如，在运行测试时显示警告：

/ 

    $ python -Wa manage.py test

    ...\> py -Wa manage.py test

如果你没有使用 Django 测试运行器，还需要确保不捕获任何控制台输出，以防止隐藏废弃警告。例如，如果你使用 pytest：

    $ PYTHONWARNINGS=always pytest tests --capture=no

在继续升级流程前处理当前 Django 版本报告的所有过期警告。

第三方应用可能会出于兼容多版本 Django 目的使用过期 APIs，所以你安装的应用报告的过期警告可能并不是问题。若某个包不支持最新版的 Django，考虑为其创建一个 issue 或发起一个 pull request。

## 安装

准备好后，就是 安装新版 Django 的时候。若你正使用 `virtual environment`，且这是一次关键性升级，你可能想要先配置一个包含所有依赖的环境。

若你用 pip 安装 Django，你可以使用 `--upgrade` 或 `-U` 标志：

/ 

    $ python -m pip install -U Django

    ...\> py -m pip install -U Django

## 测试

当环境准备好后，先为应用 运行完整的测试套件。再说一次，将过期警告开关打开很有用，这样就能在测试输出中看到过期警告（若你用 `manage.py runserver` 手动测试，也能有该标志）：

/ 

    $ python -Wa manage.py test

    ...\> py -Wa manage.py test

在你运行测试，并修复所有问题后。由于你刚看了发布说明，可能现在也是重构代码，消除所有过期警告，尝尝 Django 最新功能特性的好时机。

If you are upgrading to an alpha, beta, or release candidate, please see our guide on How to test pre-release versions of Django for more specific tips about catching regressions and reporting bugs.

## 部署

当你十分确信你的应用能兼容新版 Django 时，你就准备好去往下一步， 部署 升级后的 Django 工程。

若你使用 Django 提供的缓存，你需要考虑在升级后清空缓存。否则，你可能会卷入麻烦中，举个例子，若你缓存了 pickled 对象，而这些对象并不能确保跨版本 pickle 兼容。一个过期兼容性例子是缓存 pickled `HttpResponse` 对象，不论是直接或间接由 `cache_page()` 装饰器创建。